Ostateczny tytuł poznamy dopiero wtedy, gdy nad tłumaczeniem zacznie pracować polskie wydawnictwo, które wydaje Harry'ego Pottera (Media Rodzina).

Wszystko wskazuje na to, że siódma powieść będzie hitem. Chyba żadna z poprzednich książek nie była wyczekiwana tak długo i z takim napięciem. Książka bowiem zakończy historię nastoletniego maga, którego kochają miliony ludzi na całym świecie. A tytuł tylko upewnia fanów, że książkowy młody czarodziej zginie.

Napięcie podsyca też sama autorka. Ostatnio przyznała, że gdy pisała końcowe rozdziały, śniły się jej koszmary, w których uśmierca swojego bohatera.