"Du stirbst nicht" ("Nie umrzesz")
Kathrin Schmidt
Wyd. Kiepenheuer & Witsch 2009


Często lubimy powtarzać, że chcielibyśmy urodzić się po raz drugi. Że dysponując wiedzą, którą mamy o życiu, za drugim razem potrafilibyśmy zrobić wszystko inaczej. I na pewno lepiej... Marzenia te znalazły się w samym centrum rozważań Kathrin Schmidt w powieści "Nie umrzesz". Powtórne narodziny to jednak według niej coś całkiem innego. Gdybyśmy przeżyli je naprawdę i wiedzieli, jak wiele czeka nas bólu, strachu i trudności, nie ważylibyśmy się o nich myśleć – zdaje się mówić pisarka.

Odzyskać życie

Główna bohaterka powieści, Helene Wesendahl, budzi się w szpitalnym łóżku. Nie wie, gdzie jest i co się wydarzyło. Z całego ciała ma kontrolę tylko nad jedną powieką. Zanim dowie się, że przeżyła udar mózgu, i nauczy się na nowo swojego ciała, języka i pamięci, będzie musiała walczyć o złożenie świata z rozbitych kawałków, które pozostały w jej świadomości. Schmidt prowadzi czytelnika przez powolną rekonwalescencję pacjentki. Dotychczasowa wiedza okazuje się chaosem do niczego niepasujących elementów. Pierwsze świadome ruchy kończą się katastrofą – Helene rozdrapuje do krwi ranę po operacji głowy. Potem uczy się otwierać oboje oczu. Przekręcać głowę z lewa na prawo. Przypomina sobie mowę, choć przez długi czas nie umie używać jej właściwie. Potem czekają na nią wielogodzinne ćwiczenia, wstyd i bezustanny strach przed śmiercią.