Podobnie jak w "Kafce nad morzem" autor rozwija jednocześnie dwa wątki – rozdziały o numerach nieparzystych opowiadają historię kobiety imieniem Aomame, a rozdziały o numerach parzystych – historię mężczyzny imieniem Tengo. Oboje w dzieciństwie się znali i wszystko wskazuje na to, że znów spotkają się dwadzieścia lat później. Akcja rozgrywa się w roku 1984, więc, oczywiście, można znaleźć w niej kilka odwołań do powieści Orwella.

Reklama

Dominujące tematy to przemoc i okrucieństwo wobec kobiet oraz działalność sekt religijnych, przedstawionych jako organizacje fanatyczne i niebezpieczne. Wątek ten zdaje się do pewnego stopnia oparty na historii sekty Najwyższa Prawda, która w 1995 roku dokonała zamachu terrorystycznego w tokijskim metrze.

Dzieło, wydane przed Wydawnictwo Muza przełożyła Anna Zielińska-Elliott. Tom I ukaże się w listopadzie 2010 roku, tom II – w styczniu 2011 roku, tom III – w grudniu 2011 rok.