Prawdziwa sensacja w Bollywood! W radosnym i rozśpiewanym stylu Hindusi przenieśli na ekran skandaliczną historię romansu dojrzałego mężczyzny z 12-latką.
Amerykańskie ekranizacje powieści były w Indiach zakazane. Żeby ominąć cenzurę, trzeba było nanieść poprawki - nie ma scen erotycznych, a hinduska "Lolita" jest
pełnoletnia. Również z obawy przed cenzurą, reżyser broni się, że inspiracją dla jego filmu "Cisza" nie była powieść Władimira Nabokowa. Choć sama kontrowersyjna książka nie jest w
Indiach zakazana.
Ale temat obrazu nie pozostawia wątpliwości: obsesyjna miłość dojrzałego, 63-letniego faceta do nastoletniej dziewczyny. Żeby uniknąć porównań i cenzury, hinduski twórca wprowadził więc do historii poprawki. Bollywoodzka "Lolita" ma nie 12, a 18 lat. Nie ma też w "Ciszy" pikantnych scen. Premiera filmu we wrześniu.
W Hollywood już dwa razy nakręcono "Lolitę". W 1962 roku reżyserował ją Stanley Kubrick, a w 1997 roku Adrian Lyne.
Ale temat obrazu nie pozostawia wątpliwości: obsesyjna miłość dojrzałego, 63-letniego faceta do nastoletniej dziewczyny. Żeby uniknąć porównań i cenzury, hinduski twórca wprowadził więc do historii poprawki. Bollywoodzka "Lolita" ma nie 12, a 18 lat. Nie ma też w "Ciszy" pikantnych scen. Premiera filmu we wrześniu.
W Hollywood już dwa razy nakręcono "Lolitę". W 1962 roku reżyserował ją Stanley Kubrick, a w 1997 roku Adrian Lyne.
Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone. Dalsze rozpowszechnianie artykułu za zgodą wydawcy INFOR PL S.A. Kup licencję
Źródło dziennik.pl