Powieść Żeromskiego, opisująca historię nieszczęśliwej miłości oraz życiowego upadku Ewy Pobratymskiej wywołała skandal już, kiedy się ukazała. Krytycy uznali ją za "dewiację talentu" pisarza, Eliza Orzeszkowa podejrzewała Żeromskiego o erotomanię, a Władysław Stanisław Reymont uznał powieść za pozbawiony sensu i idei pomysł.
Za to publiczność zaczytywała się w pierwszych śmiałych erotycznych opisach z wypiekami na twarzy. Kontrowersje "Dzieje grzechu" wzbudziły jeszcze raz, gdy na ich podstawie w 1975 roku powstał słynny film Waleriana Borowczyka.
Dzisiejsza premiera jest pierwszą sceniczną adaptacją tej powieści . Czy wywoła skandal? Nie wiadomo, w każdym razie na afiszach stoi: "Spektakl przeznaczony dla widzów dorosłych". W roli Ewy Pobratyńskiej wystąpi Justyna Szafran, Łukasza Niepołomskiego zagra zaś Wojciech Medyński. Słowa piosenek napisał Michał Zabłocki, a spektakl reżyseruje Anna Kękuś-Poks.
