Dziennik Gazeta Prawana logo

"Bajki robotów" po litewsku. "Rok Lema to doskonała okazja"

16 września 2021, 12:12
Ten tekst przeczytasz w 3 minuty
Próba medialna sztuki "Bajki Robotów" Teatru imienia Juliusza Słowackiego w Krakowie. Zdjęcie archiwalne z 2018 roku
<p>Próba medialna sztuki "Bajki Robotów" Teatru imienia Juliusza Słowackiego w Krakowie. Zdjęcie archiwalne z 2018 roku</p>/Agencja Gazeta
Zbiór opowiadań Stanisława Lema doczekał się litewskiego przekładu. Dzięki Instytutowi Adama Mickiewicza oraz Instytutowi Polskiemu w Wilnie ukazuje się właśnie pierwsze litewskie, bogato ilustrowane wydanie "Bajek robotów". 

Premierze książki towarzyszy również jesienna wystawa ilustracji.

 - powiedziała Barbara Schabowska, dyrektor Instytutu Adama Mickiewicza. Jak zauważyła, .

"Idziemy jego tropem"

Premiera książki w tłumaczeniu odbędzie się 19 września, podczas otwarcia wystawy "Bajki robotów" w Bibliotece Narodowej Litwy w Wilnie. Z informacji przesłanej przez IAM dowiadujemy się, że na wystawie zaprezentowane zostaną wykorzystane w książce ilustracje czołowych polskich twórców, taki jak Edgar Bąk, Katarzyna Bogucka, Zosia Dzierżawska, Gosia Herba, a także Rita Kaczmarska, Paweł Mildner oraz Dawid Ryski i Katarzyna Walentynowicz. Litewska publiczność będzie mogła oglądać wystawę do 17 października. Następnie wystawa trafi do Lwowa, czyli do miasta, w którym Stanisław Lem się urodził.

Kuratorka wystawy Magdalena Kłos-Podsiadło podkreśliła, że . -  – wyjaśniła.

Jak poinformował Instytut Adama Mickiewicza,

Litewskie wydanie "Bajek robotów" ukazuje się nakładem wileńskiego wydawnictwa Odilė, które - jak wyjaśnił IAM - od lat upowszechnia literaturę polską oraz prowadzi działania promujące twórczość polskich autorów na Litwie. " – przypomniał IAM.

Instytut Adama Mickiewicza jest narodową instytucją kultury, której celem jest budowanie trwałego zainteresowania polską kulturą na świecie. Instytut współpracuje z partnerami zagranicznymi i inicjuje międzynarodową wymianę kulturalną w dialogu z odbiorcami, w zgodzie z założeniami polskiej polityki zagranicznej. - dowiadujemy się z informacji. Organizatorem Instytutu Adama Mickiewicza jest Ministerstwo Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu.

Copyright
Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone. Dalsze rozpowszechnianie artykułu za zgodą wydawcy INFOR PL S.A. Kup licencję
Źródło PAP
Zapisz się na newsletter
Najważniejsze wydarzenia polityczne i społeczne, istotne wiadomości kulturalne, najlepsza rozrywka, pomocne porady i najświeższa prognoza pogody. To wszystko i wiele więcej znajdziesz w newsletterze Dziennik.pl. Trzymamy rękę na pulsie Polski i świata. Zapisz się do naszego newslettera i bądź na bieżąco!

Zapisując się na newsletter wyrażasz zgodę na otrzymywanie treści reklam również podmiotów trzecich

Administratorem danych osobowych jest INFOR PL S.A. Dane są przetwarzane w celu wysyłki newslettera. Po więcej informacji kliknij tutaj