"Siedziba Instytutu Adama Mickiewicza - Pałacyk Cukrowników - zamieni się w weekend w scenę teatralną" - powiedziała rzeczniczka Instytutu Magdalena Mich.
Ramę przedstawienia tworzy wiersz Mickiewicza >>Ugolino. Wyjątek z Boskiej Komedii<<, zainspirowany Pieśnią III, XXXII i XXXIII z "Boskiej Komedii" Dantego. Opowiada on tragiczną historię hrabiego Ugolino, który razem z dwoma synami i wnukami został żywcem zamurowany przez arcybiskupa Ruggieriego.
Jak tłumaczyła Mich, "Piekło Nasze" to "śmiałe zestawienie konwencji chóru klasycznego z wokalistą awangardowego grindcore i neoklasycystycznym budynkiem Instytutu, w którym sceną będą symetryczne okna". Podczas spektaklu oratorium wykona Chór Varsoviae Regii Cantores. W roli Dantego wystąpi Łukasz Myszkowski, wokalista zespołu Antigama.
Jedez z twórców spektaklu Marcin Liber jest uznawany za jednego z najważniejszych reżyserów współczesnych, a do swoich inscenizacji teatralnych zaprasza dramaturgów, aktorów, twórców wideoartu, grafików i muzyków.
Dramatopisarka i scenopisarka Małgorzata Sikorska-Miszczuk jest autorką takich sztuk jak m.in. "Szajba", "Śmierć Człowieka-Wiewiórki", "Katarzyna Medycejska", "Burmistrz", "Walizka", "Żelazna kurtyna", "Mesjasz", a także scenariusza pełnometrażowego filmu animowanego "Tytus, Romek i A'Tomek wśród złodziei marzeń".
Aleksandra Gryka to uznana kompozytorka młodego pokolenia. Ważniejsze utwory to m.in. opery "Scream Queen" - opera powstała we współpracy z Novoflot (2008) i "Sercam You". Wstęp na pokaz spektaklu jest wolny.