Pierwszy spośród trzech zarejestrowanych wideo dramatów, czytanych przez aktorów Starego Teatru, to „”. Jego premiera nastąpi w niedzielę, a pokazy popremierowe we wtorek i w czwartek. Na niedzielę 14 czerwca zaplanowano premierę „”, późniejsze pokazy tej sztuki odbędą się 16 i 18 czerwca. Niedziela 21 czerwca będzie dniem premiery „Mewy”. Kolejne przekazy czytania tego utworu nastąpią 23 i 25 czerwca.
Każde czytanie poprzedzone będzie wstępem, w którym tłumaczka literatury rosyjskiej Agnieszka Lubomira Piotrowska opowie o wybranej ze sztuk i swoich translatorskich z nią zmaganiach.
– powiedziała reżyserka Agnieszka Glińska.
Trzy sztuki, które Stary Teatr będzie prezentował online, powstały na podstawie tłumaczeń Agnieszki Lubomiry Piotrowskiej zawartych w nowej antologii dramatów Antoniego Czechowa. Tom ukazał się nakładem wydawnictwa Officyna.
- – oceniła reżyserka.
